Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortliche

Daryia Vovk, Weinbrennerstr. 102, 76185 Karlsruhe, Deutschland
Telefon: +49 174 3923376, E-Mail: dariya.vovk.9@gmail.com

2. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, auf einem Server in der Europäischen Union betrieben. Beim Aufruf der Website speichert der Server technisch notwendige Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen nur dem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur so lange aufbewahrt, wie es dafür nötig ist.

3. Cookies und Besuchsstatistik

Diese Website verwendet keine Werbung, keine Social-Media-Plugins und keine Tracking-Dienste anderer Unternehmen. Schriftarten, Fotos und Videos werden direkt von diesem Server geladen. In Ihrem Browser werden nur gespeichert: das Cookie sl_consent (6 Monate) mit Ihrer Wahl im Cookie-Hinweis, dieselbe Wahl im Browserspeicher (sl_consent_v2), Ihre Einstellungen der Schaltfläche „Barrierefreiheit“ (as-a11y) und Ihre Sprachwahl. Diese Einstellungen verlassen Ihr Gerät nicht.

Die Besuchsstatistik erstellt der Server aus seinem Protokoll, ohne Skript in Ihrem Browser: gezählt werden aufgerufene Seiten, Gerätetyp, verweisende Website und Uhrzeit. Ihre IP-Adresse wird in der Statistik nicht gespeichert, nur ein Kennwert, der jeden Monat neu berechnet wird. Das Herkunftsland wird nur ermittelt, wenn Sie zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); wenn Sie ablehnen, werden Ihre Besuche nicht gezählt. Ihre Wahl können Sie jederzeit über den Cookie-Hinweis ändern.

4. Kontaktaufnahme

Sie können mich per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Telegram erreichen. Die entsprechenden Links öffnen Ihr E-Mail-Programm oder den jeweiligen Dienst; für WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited) und Telegram gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Ihre Angaben verwende ich nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Termin zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei einer ersten Anfrage ist es nicht nötig, ausführliche Angaben zu Ihrer Gesundheit zu machen.

5. Terminanfrage auf der Website

Wenn Sie über die Terminübersicht einen Termin anfragen, werden Ihr Name, Ihre Kontaktangabe (Telefon, Telegram oder E-Mail), Ihre Nachricht und die gewünschte Zeit auf dem Server dieser Website gespeichert und mir per E-Mail mitgeteilt. Ich verwende diese Angaben nur, um Ihnen zu antworten und den Termin zu vereinbaren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und lösche sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden.

6. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Instagram und LinkedIn. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

8. Vertraulichkeit

Alles, was in einer Sitzung besprochen wird, unterliegt der Schweigepflicht.

Privacy policy

This website is hosted by OVH SAS (Roubaix, France) on a server in the European Union. The server keeps technical logs (IP address, date and time, page, browser) only to run the site securely. The site uses no advertising and no tracking from other companies; fonts, photos and videos load from this server only. One cookie (sl_consent, 6 months) stores your choice in the cookie notice; your accessibility settings and language choice stay in your browser. The server counts visits from its own log, without storing your IP address, and records the country only if you accept; if you refuse, your visits are not counted.

When you contact me by e-mail, phone, WhatsApp or Telegram, I use your details only to answer you and arrange a session; WhatsApp and Telegram apply their own privacy policies. When you request a time in the booking calendar, your name, contact details, message and the chosen time are stored on this site's server and sent to me by e-mail, only to answer you and arrange the session. You have the right to access, correct or delete your data, and to complain to a data protection authority.

The German version of this policy is the binding one.